China

Lost in translation – de ene Chi is de andere niet

Door |26 juli 2019|Categorieën: Tai Chi en Qigong|Tags: , , , , , , |

Een breuk met gevolgen Al ruim 40 jaar beoefen ik Tai Ji en Qi Gong. Alleen heette dat toen Tai Chi en Chi Kung of T’ai Chi Chuan en Chi Gong. Ach, wat deed het er toe. Dat veranderde toen ik mijn knie brak. Volgens [...]

Nei Jing Tu

Door |9 april 2016|Categorieën: Tai Chi en Qigong, Verhalen|Tags: , , , , , |

De Nei Jing Tu is een bekende Chinese afbeelding van het menselijk lichaam volgens de traditioneel Chinees geneeskundige visie. De vertaalde titel luidt ongeveer 'kaart van het innerlijke landschap' of 'kaart van de interne alchemie'. Het verbeeldt het onzichtbare in het menselijk lichaam, van de spirituele en [...]